"Vi tager ikke afsked" er den seneste udgivelse fra Han Kang og et centralt værk i hendes forfatterskab. Denne virtuose og håbefulde roman dykker ned i venskabets kompleksitet og et glemt kapitel af Koreas moderne historie, skrevet af modtageren af Nobelprisen i litteratur 2024.
En kold vintermorgen modtager forfatteren Gyeongha et desperat opkald fra sin veninde Inseon, der ligger indlagt på et hospital i Seoul efter en arbejdsulykke. Inseon beder Gyeongha rejse til hendes hjem på øen Jeju for at redde hendes kæledyr, fuglen Ama, som risikerer at dø uden pleje.
Da Gyeongha ankommer til Jeju, tager en voldsom snestorm til, og hun kæmper for at finde vej til det afsidesliggende hus. Stormen viser sig dog at være mere end blot et fysisk fænomen – den bliver en passage til en drømmeagtig verden, hvor grænsen mellem virkelighed og fantasi opløses. Her konfronteres Gyeongha også med Inseons smertefulde familiehistorie, der er tæt knyttet til en voldsom og undertrykt periode i Koreas historie.
"Vi tager ikke afsked" er en stærk roman om venskab og vigtigheden af at huske fortiden, selv når den er fyldt med smerte.
