Ved at skrive det, der skete – ved at fortælle historien så ærligt, som jeg formår – prøver jeg at forene dem i én krop: kvinden fra 2021 og pigen fra 1983. Om det overhovedet kan lade sig gøre, ved jeg ikke.
Paris, en vinternat i 1983. En sekstenårig pige er faret vild i byens ukendte gader. I hånden holder hun en seddel med adressen på A – en fotograf, tredive år ældre end hende selv.
Næsten fyrre år senere, mens både hendes eget liv og verden omkring hende smuldrer, forsøger den voksne kvinde at forstå den pige, hun engang var.
Pige, 1983 bevæger sig mellem Oslo, New York og Paris – en grænseoverskridende og dragende rejse gennem lag af erindring og glemsel. Den norske forfatter Linn Ullmann undersøger endnu engang hukommelsens poetiske kraft i forsøget på at fortælle om det mest ubeskrivelige. Hun trækker linjer frem og tilbage i livet – linjer, der fører helt tilbage til den vildfarne sekstenårige pige. Resultatet er en rå, nøgen og til tider brutal fortælling om magt og afmagt, lyst og skam, skønhed og glemsel.
Bogen er oversat af Karen Fastrup.