Om udregning af rumfang II

I den anden del af Solvej Balles roman befinder Tara Selter sig fanget i en uendelig repetition af den attende november, som nu har gentaget sig i 368 dage. Hendes håb om at vende tilbage til en normal tid efter et år i denne endeløse cyklus har ikke båret frugt, og Tara beslutter sig nu for at begive sig ud på en rejse for at fylde året med oplevelser.

Hun længes efter vinter og rejser mod nord i håbet om at omfavne sneen. Senere søger hun forår og sommer, rejser mod varmere breddegrader for at finde det ønskede vejr. Tara's rejse fører hende til sidst til Düsseldorf, hvor hun må erkende, at hun lever i en evig efterårsdag, og at begrebet år mister sin mening, når man er indfanget i den uendelige gentagelse af den attende november.