J.D. Salinger er bedst kendt på dansk for Forbandede ungdom. Men nogle af hans mest elskede fortællinger kredser om den excentriske og livskloge Glass-familie – en familie, Salinger vendte tilbage til igen og igen gennem sit forfatterskab.
I Ni noveller møder vi fem af Glass-søskende i efterkrigstidens USA og blandt New Yorks kulturelle og intellektuelle miljøer. Selvom fortællingerne er forankret i deres samtid, er deres temaer tidløse: fremmedgørelse, længslen efter åndelig indsigt og spændingen mellem uskyld og erfaring. The New York Times Book Review har kaldt novellerne »originale, førsteklasses, alvorlige og smukke« og »sjove, hjerteskærende og overraskende moderne«.
Salingers fortællinger minder os om værdien i at bevare barnets blik, udfordrer vores forestillinger om kærlighed og viser, hvordan vi kan forblive hele og ægte mennesker i en moderne verden.
J.D. Salinger (1919-2010) opnåede kultstatus med Forbandede ungdom, men tilbragte siden en stor del af sit liv med at værne om sit privatliv og holde pressens og offentlighedens intense interesse på afstand. Selv satte han især pris på fortællingerne om Glass-familien. Med Ni noveller og Franny & Zooey foreligger to af hans centrale værker om familien nu i nye danske oversættelser.
