I år 1963 følger vi Hekla, en ung kvinde opkaldt efter den berømte vulkan, som vokser op i Dalir, et afsidesliggende fiskersamfund på landet. En dag tager hun en beslutning, pakker sine få ejendele samt en Remington skrivemaskine, og begiver sig mod Reykjavik med en drøm om at blive forfatter. Hun finder et sted at bo hos sin barndomsven Jon John, som er homoseksuel, og begynder at arbejde som serveringsdame på Hotel Borg, så hun kan skrive om natten i dybeste hemmelighed. Vi befinder os i en tid, hvor forfattere primært er mænd, og hvor en smuk kvinde får at vide, at hun skulle deltage i Miss Island-konkurrencen i stedet. Med en subtil humor udforsker Auður Ava Ólafsdóttir, hvordan det var at være en ung kvindelig forfatter og en bøsse i et snæversynet islandsk samfund i tresserne.
"en overdådig roman." 6 stjerner - Jyllands-Posten
"Det er et tidsbillede med kant, humor og ømhed." – Weekendavisen
"... den bedste bog hun har skrevet ... Det er et værk som vil leve videre." – Fréttablaðið
"Som et poetisk og subtilt stykke musik, på en gang sart, melankolsk og stærk, maler forfatteren et lysende portræt af en ung kvinde som er forelsket i friheden og det absolutte." – Lire
"... sobert og ømt om mennesker som vil frigøre sig for alt, undtagen deres drømme." – Livres Hebdo
"... en krans af fortryllende ord, poetisk og følsomt... En magnetisk roman." – L’express
Prix Médicis Etranger 2019
