"En kvindes forvandling" er Édouard Louis' beretning om sin mors liv. Gennem hans barndom oplever han hendes triste tilværelse, men senere i livet ser han hende befri sig selv. Fortællingen er både en hjerteskærende beretning om nedbrydelse og en smuk historie om genforening. Den er et råt portræt af et miljø præget af fattigdom og samtidig et livsbekræftende vidnesbyrd om, hvordan forvandling altid er en mulighed.
Édouard Louis skriver med en enestående dybde om udkants- og underklassemiljøer, hvilket gør dem nærværende og autentiske. Han besidder en unik indsigt og oprigtighed, der kaster lys over litterært underbelyste miljøer. Samtidig formår han at hæve blikket og placere armoden i større samfundsmæssige perspektiver.
Gennem "En kvindes forvandling" skaber Édouard Louis en medrivende fortælling om en kvindes kamp, der både berører og inspirerer læseren. Bogen er et stærkt vidnesbyrd om, hvordan mennesker kan rejse sig fra de mest udfordrende omstændigheder og finde en vej mod forvandling og frihed.
