Bambi er 61 år og transkønnet kvinde. Hun har tidligere levet et liv som DJ, men arbejder i dag med celler – kroppens mindste byggesten. Dette er fortællingen om hendes rejse fra tiden i moderens liv, hvor hun delte livmoder med sin tvillingebror, til nutiden, hvor hun er begyndt i hormonbehandling og langsomt bevæger sig op ad ventelisten til den operation, der kan give hende en krop, hun føler sig hjemme i.
Ventetiden føles uendelig. Familien er svær at navigere i, og indimellem dukker mørke tanker op – en længsel efter at gå ud i havet og forsvinde. Heldigvis holder tvillingebroren Trausti et kærligt og vågent øje med hende.
Da en tidligere skolekammerat kontakter Bambi for at skrive en artikel om hendes liv og transformation, vokser projektet sig større end forventet. Samtidig bliver en aggressiv mågekoloni uden for hendes lejlighed stadigt mere påtrængende – som et larmende ekko af den uro, der også findes indeni.
Auður Ava Ólafsdóttir skriver med en særlig lethed om livets alvor. Med varme, humor og filosofisk dybde udforsker hun eksistensens store spørgsmål og menneskets sårbarhed.
Romanen blev kåret som Årets Bedste Roman 2023 af Morgunblaðið, Islands største avis.
