Den sindssyge polak af Lotte & Søren Hammer er femte bind i serien om chefkriminalinspektør Konrad Simonsen og hans efterforskningsteam fra Københavns Politi.
På en smuk dansk sommerdag kolliderer en rundfartsbåd med Oslofærgen, og det, der begynder som en tragisk ulykke, udvikler sig til en katastrofe. Da redningsarbejdet skrider frem, opdager man, at flere af de omkomne ikke er druknet – de er blevet myrdet. Konrad Simonsen og hans team bliver sat på sagen, men efterforskningen får hurtigt personlige konsekvenser, da sporene peger tilbage på et tidligere dødsfald, som officielt blev betragtet som opklaret.
Den eneste, der aldrig har accepteret den forklaring, er den unge kriminalassistent Pauline Berg. Hun har længe forsøgt at gøre opmærksom på fejl og uoverensstemmelser i sagen – en kamp, der har haft store omkostninger for hende.
Efterforskningen fører tilbage til en hemmeligholdt mission i Bosnien i 1995, hvor danske FN-soldater var involveret. For at finde sandheden må drabsafdelingen søge hjælp hos danske krigsveteraner, der stadig kæmper med følgerne af deres oplevelser. Men magtfulde kræfter forsøger at stoppe dem, og Konrad Simonsen ser ingen anden mulighed end selv at rejse til Bosnien.
Men nogen har andre planer for hans rejse.
