I denne nye udgave af Enid Blytons tidløse spændingsserie om De 5 følger vi Julian, Dick, Anne, Georg og Tim på et nyt eventyr. Det er juletid, og mens de fejrer jul i Kirrinhytten, forsvinder nogle vigtige papirer på mystisk vis. De 5 beslutter sig for at finde tyven og løse mysteriet, men trods deres ihærdige søgen kan de ikke finde nogen spor. Situationen bliver mere uhyggelig, da de opdager et gammelt kort og et hemmeligt sted, der spreder uro og frygt.
I denne spændende historie følger vi De 5, mens de forsøger at afsløre tyven og genfinde de forsvundne papirer. De står over for udfordringer, farer og skjulte hemmeligheder, der gør deres eventyr endnu mere spændende. Julian, Dick, Anne, Georg og Tim bruger deres intelligens, mod og sammenhold for at løse gåderne og afsløre sandheden bag tyveriet.
Denne nye oversættelse af De 5-serien har fået ros for sin moderne og realistiske sprogbrug, der bringer børnenes dialoger og replikker til live. Lisbeth Valentin Maden har formået at bevare seriens autentiske stemning og samtidig tilføje en nutidig fornemmelse til historien.
Enid Blyton, forfatteren bag serien, var en britisk børnebogsforfatter, der udover De 5-serien også stod bag mange andre succesfulde børnebogsserier. Hendes fortællinger har fascineret og begejstret læsere i generationer.
