I denne nye udgave af Enid Blytons tidløse spændingsserie om De 5 følger vi Julian, Dick, Anne, Georg og Tim på deres eventyr. Julian, Dick og Anne skal tilbringe sommerferien hos deres onkel og tante i Kirrinhytten for allerførste gang. Her møder de deres kusine Georg og hendes hund Tim. Det viser sig, at Georg ejer sin helt egen ø, hvor der angiveligt er et sunket skib med en skat om bord. Men øen er ikke helt så øde og fredelig, som børnene først antager.
I denne spændende historie følger vi De 5, mens de udforsker øen, leder efter spor og står over for forskellige udfordringer og mysterier. Det bliver en rejse fyldt med spænding, venskab og opdagelser, hvor børnene må bruge deres intelligens og mod for at løse gåderne og finde frem til skatten.
Denne nye oversættelse af De 5-serien har fået stor ros for sin moderne og realistiske sprogbrug, der giver børnenes dialoger og replikker en autentisk stemning. Lisbeth Valentin Maden har formået at bevare seriens charme og samtidig opdatere den til nutidens læsere.
Enid Blyton, forfatteren bag serien, var en britisk børnebogsforfatter, der udover De 5-serien stod bag mange andre succesfulde børnebogsserier. Hendes fortællinger har begejstret generationer af læsere verden over.
