Året er 50 f.Kr. Hele Gallien er besat af romerne – eller næsten hele Gallien. For i en lille landsby langt mod nord nægter de ukuelige gallere stadig at overgive sig. Takket være druiden Miraculix’ magiske trylledrik kan de holde de romerske legioner på afstand.
Romerne beslutter sig for at sætte en stopper for modstanden og tager Miraculix til fange. Men de har ikke regnet med Asterix! Den lille galler er måske ikke stor af statur, men han er både modig, snarrådig og fuld af gåpåmod.
Asterix har været udgivet på dansk i albumform siden 1969, men de klassiske historier har i en årrække været svære at få fat i.
Siden 2021 har Forlaget Cobolt genudgivet hele serien i Per Dås klassiske og prisbelønnede danske oversættelse. Albummerne præsenteres med teknisk optimerede tegninger og nyfarvelagte illustrationer, og der udkommer fire nye genudgivelser hvert år.
En oplagt mulighed for både nye læsere og gamle fans for at (gen)opleve de klassiske eventyr med Asterix og hans gæve venner!
