Vikingerne er utroligt kede af, at de ikke kan finde noget, der kan skræmme dem. De ønsker sig at opleve frygt, for de tror, at det vil give dem vinger.
Høvding Halgrim Helgrimsøn beslutter sig for at rejse mod syd for at finde et folk, der har kendskab til frygt. Han ender dog ved de modige gallere, der som bekendt ikke frygter noget.
Men vent... Majestix' frække teenage-nevø, Provoix, er tilfældigvis på besøg. Og HAN er ekstremt bange for de blodtørstige vikinger. Måske kan han lære dem at kende frygten?
Asterix-serien har været udgivet i albumform på dansk siden 1969, men de klassiske album har været utilgængelige i mange år. Fra 2021 udgiver Forlaget Cobolt dem på ny i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse, med teknisk optimeret streg og farvelægning. Hvert år genudgives seks album.
Samtidig udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen "Den store Asterix", hvor hvert bind indeholder to album samt omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tilblivelsen af tegneserien, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
