Majestix bliver fortørnet, da han hører Cæsar påstå, at »af alle de galliske folk er belgierne de tapreste«.
Samtidig er romerne i de nærliggende lejre i højt humør og synes ikke at frygte indbyggerne i den lille gallerby – de mener nemlig, at gallerne slet ikke er så hårdføre som belgierne.
Det vil Majestix ikke finde sig i, og sammen med Asterix og Obelix rejser han til Belgien for at udfordre belgierne til en styrkeprøve: De tapreste skal vise sig at være dem, der formår at tilintetgøre flest romerlejre. Cæsar udnævnes til dommer i denne historiske dyst!
Asterix har været udgivet som album på dansk siden 1969, men de klassiske udgivelser har i mange år været vanskelige at få fat i.
Siden 2021 har Forlaget Cobolt genudgivet alle album i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse – nu med teknisk forbedret streg og farvelægning. Fire album udkommer hvert år.
Derudover udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen Den store Asterix, som indeholder to album i hvert bind samt et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tegneseriens tilblivelse, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
